Раздел 14. Международная коммерческая деятельность

A. Разрешенная деятельность на Закрытых рынках. До момента официального открытия Свободного местного рынка разрешенная деятельность Велнес Консультанта по продукции на Закрытом местном рынке сводится к раздаче визиток, а также к проведению, организации и участию в собрании, количество участников которого, включая Велнес Консультанта по продукции, не может быть более пяти участников. Участники такого собрания, которые могут его посетить, ограничиваются личными знакомыми Велнес Консультанта по продукции или личными знакомыми таких личных знакомых Велнес Консультанта по продукции. Собрания проводятся в заведениях или в общественных учреждениях, однако они не могут проводиться в частных гостиничных номерах. Осуществление методики «рекламных обзвонов» (предложения лицам, которые до этого не являлись личными знакомыми Велнес Консультанта по продукции) на Закрытых местных рынках строго запрещено.

B. Запрещенные действия на Закрытых местных рынках.

1. Велнес Консультант по продукции не имеет права осуществлять или способствовать осуществлению импорта, продажи, дарения или распространения продукции и услуг Компании, а также образцов ее продукции.

2. Велнес Консультант по продукции не имеет права размещать какую-либо рекламу или распространять какие-либо маркетинговые материалы, касающиеся Компании, ее продукции и предложений, кроме Разработанных Компанией маркетинговых материалов, которые непосредственно разрешены для распространения на Закрытых местных рынках.

3. Велнес Консультант по продукции не может запрашивать или заключать какие-либо соглашения с целью передачи гражданину или резиденту Закрытого местного рынка конкретного Спонсора регистрации или специальной линии спонсорства. Кроме того, Велнес Консультант по продукции не имеет права регистрировать граждан или резидентов Закрытых местных рынков на Свободных местных рынках или использовать договоры с Велнес Консультантами по продукции с Свободных местных рынков, кроме случаев, если такие граждане или резиденты Закрытых местных рынков на момент регистрации имеют постоянное местожительство и легальное разрешение на работу на Свободных местных рынках. Спонсор регистрации отвечает за обеспечение выполнения требований в отношении разрешения на проживание и на работу. Участие или наличие долей в структуре собственности Корпорации, общества или иного юридического лица на Свободном местном рынке само по себе не может приравниваться к факту проживания или наличия права на работу. Если участник Дистрибьюторских правоотношений не предоставит подтверждение права на проживание и разрешения на работу по требованию Компании, Компания может по своему усмотрению объявить статус Велнес Консультанта по продукции аннулированным с момента начала его действия.

4. Велнес Консультант по продукции не имеет права принимать денежные средства или иное вознаграждение или участвовать в каких-либо финансовых сделках с потенциальными Велнес Консультантами по продукции, которые осуществляют аренду или покупку технических средств с целью продвижения или осуществления коммерческой деятельности, связанной с Компанией.

5. Велнес Консультант по продукции не имеет права рекламировать, способствовать или осуществлять определенные виды деятельности, которые выходят за рамки ограничений, установленных настоящим Руководством, или которые Компания по своему усмотрению считает противоречащими интересам коммерческой деятельности Компании или этическим интересам Компании в процессе выхода на международные рынки.

C. Закон о противодействии коррупции за рубежом. Все Велнес Консультанты по продукции компании dōTERRA обязуются соблюдать Закон Соединенных Штатов Америки о противодействии коррупции за рубежом (далее — «ЗПКР»), а также все аналогичные или подобные законы Российской Федерации. Для получения дополнительной информации о ЗПКР см. информационные материалы компании dōTERRA, размещенные на веб-сайте http://doterra.com/US/en/. Лицо или организация признаются виновными в нарушении ЗПКР при наличии следующих обстоятельств:

1. осуществления платежа, предложения, разрешения или обещания в отношении осуществления платежей или передачи каких-либо ценностей

2. каким-либо государственным должностным лицам (в том числе партийным должностным лицам или руководителям связанных с государством органов) или каким-либо иным лицам, при осознании того факта, что платеж или обещание платежа осуществляются в пользу иностранного официального лица

3. с коррупционной целью

4. для (i) оказания влияния на действия и решения такого лица; (ii) склонения такого лица к совершению действий или бездействию в нарушение установленных законом обязанностей; (iii) получения ненадлежащих преимуществ; или (iv) побуждения таких лиц к оказанию своего влияния на совершение официальных действий или принятие официальных решений

5. с целью способствования получения или сохранения коммерческой деятельности или ее передачи в пользу каких-либо лиц.

D. Отсутствие исключительных Местных рынков или франшизы. Условия о деятельности Исключительно на каком-либо (каких-либо) Местных рынках или франшизе не предусмотрены. Велнес Консультант по продукции имеет право осуществлять свою деятельность в любом месте на территории страны проживания Велнес Консультанта по продукции.

E. Запрещенные Местные рынки. Компания сохраняет за собой право определить некоторые Местные рынки, на которых прямо запрещается осуществление каких-либо предварительных маркетинговых мероприятий. Каждый Велнес Консультант по продукции до момента осуществления каких-либо предварительных маркетинговых мероприятий на закрытом рынке в каждом конкретном случае обязуется проверить путем получения актуальной информации у Компании, не относится ли Местный рынок, на котором он планирует осуществлять свою деятельность, к числу запрещенных Местных рынков. По запросу Компания может предоставить Велнес Консультанту по продукции перечень запрещенных Местных рынков.

F. Нарушение международной политики. В дополнение к иным средствам правовой защиты, предусмотренным Контрактом, Велнес Консультанту по продукции, который допустил нарушение положений настоящего Раздел 14, может быть запрещено действовать на соответствующем международном рынке в течение срока, который Компания считает целесообразным. Такие нарушения могут включать, в том числе, следующее:

1. Велнес Консультант по продукции может не иметь прав на международное распространение / спонсорских прав на соответствующем Местном рынке;

2. Велнес Консультант по продукции и вышестоящий Велнес Консультант по продукции не могут претендовать на Бонусы, полученные нижестоящим Велнес Консультантом по продукции или его Нижестоящей организацией на соответствующем Местном рынке;

3. Кроме того, на всех рынках на срок до одного года Велнес Консультант по продукции может не иметь прав на привилегии, которые обычно предоставляются Велнес Консультанту по продукции, в частности признание его статуса на корпоративных мероприятиях или в корпоративной литературе либо получение новых регистрационных материалов Велнес Консультанта по продукции до момента официального открытия нового рынка. Велнес Консультант по продукции, который не смог принять участие на рынке по причине несоблюдения положений Раздел 14 настоящего Руководства, должен обратиться к Компании с ходатайством о предоставлении письменного разрешения после истечения соответствующего срока действия запрета.

G. Отсутствие отказа от иных прав. Положения настоящего Раздел 14 не считаются отказом Компании от своих прав, предусмотренных иными положениями Контракта.